「國家」在英文裡有兩個家
學英文真的很好玩，相較中文「有國才有家」的概念，英文卻有兩個字同時表達國家的詞彙<nation > 和<country>。#Nation 這個字是從拉丁文nat 演變過來的。
nat 是出生地的意思，之後演變為古法文變成nacion （一群人、種族）的意思。
在十二世紀時，這個法文字根傳入英國，直到十六世紀初期，在英國 "nation "變成 #具有主權之人民的意思，從此也演變成 #國家人民或國族的意思。所以nation這個字義比較傾向解釋為「特定族群」和「國家」的意思。至於 #country 這個單字，通常指的是「國土、領土」的概念。
在古歐洲到中古歐洲的時代，有castle城堡的地方就是一個國家（國族），所以古時歐洲真的有數不完的國王和公主，當時城堡都是建造來保護王族的，所以城堡大都建造在其領地的最後面或較易守難攻之處，因而也大都遠離人多的城鎮。因此，country這個詞彙，除了表達國土、領地的概念，最後也延伸為鄉下的稱號。
新班即將開課囉!!
台北本校(新北市三重區正義北路154號6樓)三重圖書館旁
【EGP發音拼字密集班-平日班】上課時間：星期三、五；晚上 6：00 ~ 9：00
上課學齡：小學五年級以上學齡
本校添購『殺菌空氣清淨機』置於各教室內使用，學生上課安心學習。(與榮總使用同機型)歡迎來電預約試聽上課
Amy 老師：02-2986-0325 / 0933-073-159
Peter主任：02-2986-0325 / 0937-877-039
熱烈招生中！
平 日 來電時間：2：30PM - 9：00 PM
星期六 來電時間：9：30AM - 8：00 PM
▶︎按讚『英文100語文專修學校粉絲團』，快速背記單字非難事，專利專案教學
沒有留言:
張貼留言