2022年3月14日 星期一

分享:英國妹回台唸書!國中英語竟慘得乙

 


🤔🤔一樣講英語,不同國家有不同的講法。
台灣有很多家長都會問補習班:請問你們教美語還是英語❓
我通常會反問家長:請問美國人講什麼語言❓
大多數的家長會不好意思再問下去,因為英國、美國的國語都是「英語」。
👉嚴格來說,不管美國還是英國,或是澳洲、新加坡⋯。這些英語系國家語言都是「英語」。我們若硬要區分,頂多只能解釋差異在accent口音和當地慣用語彙。
任何語言在不同族群和地區使用,經年累月後都會 #各自發展出自己的特色。例如正規英文的be going to 在美國有人可能會簡化變成gonna。want to 簡化為wanna…..等等,變成在地語言特色。😳
英語在台灣是第二外語,因此教學上,教育部會儘量將各英語系國家的當地慣用語和慣用法移除,讓學生學到的英語能通用於各英語系國家,另外,👉儘量加強 #正規文法和語法的認知
我們反觀自己在台灣生活一輩子,其實,在校時的國文成績也從沒有高分過,這跟我們會不會用中文,不太能畫上等號。😊😊
英國妹在台灣英文成績雖沒滿分,但也算中等,也許她不知道台灣的英文老師大多數人沒去過英語系國家生活過,英語能力跟現時英語系國家使用的難免有差距,而為補強這差距的不好印象,也只能儘量應用複雜的文法和不常用詞彙裡尋求補足。
分享自:yahoo新聞
英國妹回台唸書!國中英語竟慘得乙
📣📣新班即將開課囉!!
🏫台北本校(新北市三重區正義北路154號6樓)三重圖書館旁
🔔【EGP發音拼字密集班-平日班】
上課時間:星期三、五;晚上 6:00 ~ 9:00
上課學齡:小學五年級以上學齡
📣📣歡迎來電預約試聽上課📞
Amy 老師 / Peter主任:02-2986-0325
✨想要通過 #全民英檢 的學生、上班族,歡迎試聽上課瞭解
✨想要 #加強英文能力 的學生、上班族,歡迎試聽上課瞭解
💗💗本校添購『殺菌空氣清淨機』置於各教室內使用,學生上課安心學習。(與榮總使用同機型)
歡迎來電預約試聽上課📞
Amy 老師:02-2986-0325 / 0933-073-159
Peter主任:02-2986-0325 / 0937-877-039
熱烈招生中!✨
平 日 來電時間:2:30PM - 9:00 PM
星期六 來電時間:9:30AM - 8:00 PM
▶︎按讚『英文100語文專修學校粉絲團』,快速背記單字非難事,專利專案教學💯

沒有留言:

張貼留言