2017年11月11日 星期六

說說英語的歷史…….


【英文100語文專修學校】

說說英語的歷史……. 🔊 🔊

很多人認為英語很難學,我同意,但是也不同意。💬💬💬

同意是因為它們真的很複雜;不同意是因為大多數人不瞭解英文的形成歷程,所以不知從何著手學好它?!

舉個發音例子來說:Michael, Michelle, Michigan, Chanel, channel, change, chemical......左列這些英文單字裡的 ”ch” 字母的發音都不一樣,同樣是英文但發音卻不同,這到底發生甚麼事了呢??
英語的詞彙量繁多,來源甚廣,如果要釐清楚這些問題,就應該從英國過去受外族入侵和統治過程裡,就可窺知英語的變遷與形成過程。

簡單來說,英語的形成大致可分四個時期:😯

1.歐陸日耳曼時期 (大約西元449年以前)
這個時期的大不列顛群島Great Britain上的原住民是凱爾特民族Celtics,使用的也是凱爾特語。但是在西元前55和54年時,羅馬Ceasar凱薩皇帝兩次帶領羅馬大軍入親大不列顛,直至西元43年終於才順利爭服,使之成為羅馬帝國統治的一個行省。因為羅馬人使用的是拉丁語,從此以後的400年間,這塊土地上的人也都一直使用凱爾特語和拉丁語言Latin。
到了西元449年左右,西羅馬帝國受到來自亞洲的匈奴人入侵,於是羅馬軍隊逐漸自不列顛群島撤離,到最後羅馬帝國宣告崩解,此時期凱爾特人失去了羅馬帝國軍隊的保護,北方及西方來的民族也就開始覬覦這塊土地,頻繁的出兵攻擊不列顛群島。 凱爾特人為了求生存,於是向歐陸日耳曼民族中的Saxons 薩克遜人求援,豈料反而招致Anglos盎格魯人、薩克遜人和Jutes朱特人等Germanic People日耳曼民族入侵。 後來遷徙在大不列顛島(現在的England)中部以南的Anglos盎格魯人口繁衍眾多,因此Anglos族說的話也就是現在的English(Ango轉音成Englo),所住的土地也自然叫做England (Anglo’s land)。 於此同時,Anglo-Saxon也將凱爾特人趕到西部及北部,也就是現在的蘇格蘭人和愛爾蘭人。

2.古英語時期 (大約西元449 ~ 1066年)
中國人民大學張勇先教授在他的新書<<英語發展史>>裡提及英語的形成主要受到三次入親和一次語言文化格命的影響。三次入侵分別在西元449年的Anglo-Saxon Invasions盎格魯薩克遜入侵,西元787年的Viking Invasions北歐海盜入親以及西元1066年的Norman Conquest諾曼征服。一次格命則是指西元597年的St.Augustine聖奧古斯丁於英國傳播基督教所引發的語言文化格命。
知道了古英語時期的歷史沿革後,我們也可清楚地瞭解,凱爾特語(Celtics)、拉丁語(Latin)和古北歐語(Viking),這三個民族的語言在歷史的洪流裡滾滾延續,凡走過必留痕跡,我們從英國的許多地名裡都可發現它們的蹤跡。例如: London / Kent / Ledes / Thames…..等等都是凱爾特語;pope / minister / monk / legion / school….等是源自羅馬拉丁語;they / their / take / sky / skirt….等則源自古北歐語。

3.中古英語時期 (大約西元1066 ~ 1489年)
...........等待後續..............

4.現代英語時期 (西元1489年迄今)
...........等待後續..............

🌳 🌳 🌳 🌳 🌳 🌳 🌳 🌳 🌳 🌳 🌳 🌳 🌳 🌳 🌳 🌳 🌳 🌳 🌳 🌳


🎉『英文100語文專修學校』,最多家長口碑推薦!
(發音拼字/閱讀寫作/口說訓練/小班教學/互動學習/全民英檢高通過率)

打造學好英文的體質力,立即瀏覽 》 》https://goo.gl/zdyd3L

#全民英檢近100%高通過率
#專利發音拼字教具教學
#全國獨一
#背記第一
...........................................................................................

新班開課招生~

小班互動教學,報名要快,學好英文不能再等唷!👑

🌸台北教室
【EGP1星期日班】近日開課招生!
-國小五年級以上學生

【PRE先修班】~國小三年級以上學生
-(禮拜二、四,晚上6:30~8:30)

【EGP密集班】~國小五年級以上學生
-(禮拜三、五,晚上6:30~9:30)

🌸中壢教室
【EGP密集班】~國小五年級以上學生
-(禮拜二、五,下午4:30~6:30)

歡迎來電洽詢,預約試聽,請於上班時段洽詢Amy老師~
📞電話:(02)2986-0325

沒有留言:

張貼留言