2020年11月8日 星期日

分享:中時專欄:林建甫》從Taiwan Pork,看英語學習的困境

 


✨學好英文,除了 #單字量和 #句型文法熟練度外,其實還要再加入 #翻譯的語用語感。


我們都常拿大陸對電影片名的翻譯拿來當茶餘飯後的話題,

例如:「魔戒」翻成「指環王」;「The day after tomorrow明天過後」翻成「後天」;「Top Gun捍衛戰士」翻成「好大一隻槍」....等等。這些都是對字詞語意的認知問題,而這問題就在於學生在學習 #英文單字時,是否有用心及認真去體會和理解所學的每個單字源頭由來和其真正字義。😊😊


👉英文在語言學上被歸類源自於Western Germany 西日耳曼語,意即它也是早期德語的一種。而像德、法及英語都屬於拉丁語系,所以其字母都可用於 #直接拼讀發音,只是都沒有人教我們而已。


👉英文字母是phonogram #拼音文字,abc字母本身就像中文的ㄅㄆㄇ一樣,是可以隨意組合發音的,只要符合它的規則即可。而國人 #背記單字困難,就是在於 #會唸不會拼或 #會拼不會唸。


🔔英、美國人大都能一看到英文單字就 #直接發音,而拼寫單字時也都是邊唸單字發音就直接拼寫出單字。這就是很重要的 #英文基礎能力,因爲你不需在用abc字母一字字去背,而到最後還拼錯。


🔔所以說,學英文很重要在 #發音和拼字,經常練習abc字母音素的拼讀,自然能建立快速背記單字的能力,也就能快速累積 #單字量。而有了大的單字量後,讀起課文就會變得很輕鬆,因為很容易理解課文內容,➡➡學習英文會是輕鬆又愉快的事。👍👍👍


英文是要用「聲音」學的,唸得出口和聽得清楚很重要。🔠🆙

更何況到「中級英文」以後,單字更是經常透過➡➡字首、字根和字尾組合變化出新的生字。如果只會用傳統的學習法學英文,過了國中後就會開始覺得英文好難學喔!

分享自:中時新聞網

https://www.chinatimes.com/opinion/20201019005020-262104?chdtv


🔤💯 新班開課時間如下:歡迎來電預約試聽📞02-2986-0325


🏫台北本校(新北市三重區正義北路154號6樓)
🔔【EGP發音拼字密集班-假日班】
開課日期:10/24(六)9:30am
上課學齡:小學五年級以上學齡
可隨班試聽


🏫蘆洲、中壢、楊梅教室
【EGP發音拼字密集班-平日班】
上課學齡:小學五年級以上學齡
(預約試聽)


想要加強英文能力的大朋友們,也歡迎試聽上課瞭解


歡迎來電預約試聽📞
Amy 老師:02-2986-0325 / 0933-073-159
Peter主任:02-2986-0325 / 0937-877-039


🔔新班開課招生中,歡迎來電預約試聽📢📢
https://english100-pre-egp-tsp.weebly.com/


▶︎按讚『英文100語文專修學校粉絲團』,快速背記單字非難事,專利專案教學💯

💗💗本校添購『殺菌空氣清淨機』置於各教室內使用,學生上課安心學習。(與榮總使用同機型)

快速背記單字非難事

英文💯👉👉「小學」是關鍵

😍😍『英文100語文專修學校』,最多家長口碑推薦!
三期學會8000個英文單字
---大量單字量是有規則方法訓練記住的。
全民英檢高通過率接近100%
---”聽說讀寫”完整教案教學,是能應用的英文能力訓練。
全國唯一獲得智慧財產局頒給「發音拼字」教學輔具新發明專利
---是真正能幫助學生"快速背記單字"而不需學KK音標,所以本校學生學習英文都能輕鬆融入課程。

大量記單字傳送門 http://english100tw.blogspot.com/

沒有留言:

張貼留言