2020年2月1日 星期六

分享:「台灣腔這麼重,還敢講英文?」──誰的英文沒腔調?我以「台灣腔」為榮



「講英文沒腔調就是英文好!?」不知曾幾何時台灣社會被引導出這種錯誤的想法。我們認為從小學補英文就開始了!

👉 就經營英文教學十幾年的經驗,我們接觸過很多家長和美語安親班同業,深深對這個議題感同身受。

好幾次聽到家長說:安親班英文老師說,學英文要學美式口音才叫「標準英文發音」。我每次都想當面糾正這些家長,但礙於立場就做罷。

👉 很多家長都以為學「美語」就等於學英文,所以學英文ㄧ定要跟美國來的老師學,也要講"美式口音"才算標準。在這種邏輯下,英國人說英文反而變成不標準的英文了!😲

年輕時由於從事外貿工作的關係,經常與世界各國說英語的商務人士的接觸,印象中每人的英語口音都不同,就算同樣是美國人,他們的英語發音也都各有特色。此外,在不同出生地的英國人,講英文也都各有自己的口音,蘇格蘭人的口音就明顯跟英格蘭人大大不同。

這篇文章的作者顯然也有很豐富的"國際工作"經驗,這些經常需要接觸各國說英語者的人,應該都會認同「口音」不是說英語的障礙,「自卑心態」才是學英語的障礙。如同我們自己常講了一口「台灣國語」,但遇到北京人時並不會自卑說自己國語講的不標準。印象中以前也常聽到大陸客戶稱讚我的台灣國語聽起來很溫馨、很好聽。

👉 語言是溝通的工具,重點在「溝通」。

👉 如果你學英語ㄧ味只要求「發音標準」,到頭來只能在原地打轉難以進步。

👉 因為學任何語言,除"單字發音"外,還有"單字組合成句子"時的音調唸法和文法修辭、閱讀翻譯要學。

👉 我們只需注意"單字發音"不能唸的太離譜,讓外國人真的無法辨識的程度(我相信有老師指導通常不會發生),只要專注在「聽說讀寫」都能ㄧ起平衡練習,就ㄧ定能把英文學好。


#語言是溝通的工具

#專注在「聽說讀寫」都能ㄧ起平衡練習


https://crossing.cw.com.tw/article/8252

分享自:換日線

📣 📣 📣 新班開課~歡迎試聽 📣 📣 📣
🏫 台北本校
新北市三重區正義北路154號6樓
🏫 蘆洲教室
百辰文理補習班 新北市蘆洲區水湳街36-3號一樓
🏫 中壢教室
桃園市平鎮區廣德街90號4樓之1(文化國小後面)
🏫 楊梅教室
桃園市楊梅區瑞梅街1號
學齡:國小五年級以上
📞報名上課或預約試聽,請來電洽詢:
Amy 老師 : 0933-073-159 / 02-2986-0325
Peter主任 : 0937-877-039 / 02-2986-0325
............................................................
😍😍『英文100語文專修學校』,最多家長口碑推薦!
三期學會8000個英文單字
---大量單字量是有規則方法訓練記住的。
全民英檢高通過率接近100%
---”聽說讀寫”完整教案教學,是能應用的英文能力訓練。
全國唯一獲得智慧財產局頒給「發音拼字」教學輔具新發明專利
---是真正能幫助學生"快速背記單字"而不需學KK音標,所以本校學生學習英文都能輕鬆融入課程。
大量記單字傳送門 http://english100tw.blogspot.com/
............................................................
『英文100語文專修學校』
是「全民英檢」及「多益」報名中心,歡迎報名!

沒有留言:

張貼留言