2019年1月26日 星期六

分享:小時不重視母語,長大花大錢學中文...旅澳教育者體悟:英文說了,但輸了母語,還壞了親情














分享自:商周
https://www.businessweekly.com.tw/article.aspx?id=24911&type=Blog

【英文100語文專修學校】💯
很多父母擔心孩子英文學不好,所以很小就把孩子送出國,希望孩子未來說英文能像當地人。
如果讀者用心觀察這些小留學生長大後情況,也許很多父母就需重新思考這個問題了!
我身邊隨便找就有三個好朋友的例子。一位是小六畢業就去紐西蘭。後二位是國中後到澳洲就讀。第一位是學音樂的孩子,原本期待到音樂學風滿盛的紐西蘭,結果國三時就待不住,甚至把昂貴的小提琴摔壞。而後兩位有唸到新南威爾斯大學,但回台後卻找不到工作,最後只能回家裡幫忙顧塑膠射出機器。😧
👉 綜合他(她)們的原因,都是英語程度拉不上去,深化不了。 因為他們在出國留學前,原本的英文程度都很差。連初級都不到的程度,就直接到英語母語國唸書。其實很難銜接深入國外中學生的課程。就像我們只唸到國小三年級的學生,一下子就要他跳讀高中課程,永遠有一道無形鴻溝擋在前面。
有一次在英國,遇到一位小三就跟隨當醫生的父母,移民英國的台灣人,他在英國唸中學時,連考二年的GCSE(英國中學會考),成績都很低,因此也很難進入好的高中就讀。但是,最嚴重問題不在此,當這個孩子長大後,他的中文幾乎忘光光,最後想回台灣找工作,也很難找到適合他的公司。因為他中文幾乎不會說,而他的英文在英國,更是拼不過當地英國人,也因此造成他不管在台灣或英國,就業上有很大的困難。😯😯
我們從這些隨手可及的例子來看,這些父母是幫助了孩子,還是妨害了孩子?!
出國尋找更優的教育環境沒有錯,我們認為錯在孩子"沒有準備好"!?
就如我們經常在FB上,提醒想送孩子出國唸書的家長:除非孩子從幼稚園學齡就移民到國外,否則當孩子唸到小學畢業後,他的第一思考語言就是中文。學英文時就永遠會有翻譯成中文的障礙,永遠無法達到像英、美國人一樣的精熟程度。
👉 如果沒有讓孩子的英語程度,在出國前就達到提升到中級以上。其實,這些孩子孩子移民到國外,大都有嚴重的學習障礙。
我們見到的很多實際例子,通常這些移民國外的台灣孩子,都只會說簡單英文會話,其他閱讀與寫作的能力,則永遠難以達到精熟可用的程度。這對孩子真正有幫助嗎?
............................................................
🏆 『英文100語文專修學校』 是「全民英檢」及「多益」報名中心,歡迎報名!!
🔠單字剋星,拼字高手🔜『英文100』
📣即將開課↓↓↓招生中
👑【台北本校】EGP-發音拼字密集班,3月9日(六)開課
小學五年級以上學齡,星期六上課,
上課時間:下午13:30~16:30
👑【台北本校】成人班,星期六上課
👑【中壢教室】國、高中一對一家教班
(桃園市平鎮區廣德街90號4樓之1-文化國小後面)
📞報名上課或預約試聽,請來電洽詢:
Amy 老師 : 0933-073-159 / 02-2986-0325
Peter主任 : 0937-877-039 / 02-2986-0325
............................................................
😍😍『英文100語文專修學校』,最多家長口碑推薦!
三期學會8000個英文單字
大量單字量是有規則方法訓練記住的。
全民英檢高通過率接近100%
”聽說讀寫”完整教案教學,是能應用的英文能力訓練。
全國唯一獲得智慧財產局頒給「發音拼字」教學輔具新發明專利
是真正能幫助學生"快速背記單字"而不需學KK音標,所以本校學生學習英文都能輕鬆融入課程。
大量記單字傳送門 http://english100tw.blogspot.com/

沒有留言:

張貼留言